Рубрика «Чистовик». Как пишутся имена сказочных и литературных персонажей

Имена сказочных и литературных персонажей относятся к именам собственным, которые, согласно нормам русского языка, пишутся с прописной буквы. Но важно учитывать некоторые особенности, чтобы не ошибиться при написании, – рассмотрим их в этом выпуске.

В русском языке существует правило, согласно которому нарицательные слова, используемые как имена персонажей в сказках, пьесах, произведениях художественной литературы, пишутся с большой буквы:

• Дед Мороз;
• Красная Шапочка;
• Карлик Нос;
• Синяя Борода;
• Кощей Бессмертный;
• Царевна Лебедь;
• Змей Горыныч;
• Серый Волк;
• Винни Пух.

При этом важно отличать нарицательные слова от имен собственных. Если слово не является неотъемлемой частью имени – оно является нарицательным и писать его нужно с маленькой буквы:

• царь Дадон;
• царевна Несмеяна;
• дед Мазай;
• доктор Айболит;
• крокодил Гена;
• кот Базилио;
• лиса Алиса.

Обратите внимание, что в первых трех примерах слова царь, царевна и дед не являются частью имени, как в именах Дед Мороз и Царевна Лебедь, поэтому пишутся с маленькой буквы.

Рассмотрим еще один вариант написания. Если существительное указывает на характерную особенность персонажа – оно пишется с маленькой буквы и присоединяется дефисом:

• Лягушка-путешественница;
• Марья-искусница;
• Несмеяна-царевна;
• Соловей-разбойник;
• Муха-цокотуха;
• Баба-яга;
• Конек-горбунок.

Однако часто такое существительное может выступать как прозвище – в этом случае оно будет писаться с большой буквы, так как прозвище является частью имени собственного. Именно поэтому можно встретить разные варианты написания одного и того же имени. Например: Иван-царевич и Иван Царевич, Иван-дурак и Иван Дурак. 

Для проверки написания рекомендуем обращаться к орфографическому академическому ресурсу «АКАДЕМОС» Института русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук: написание имен героев всех наиболее известных авторских и народных сказок и других произведений художественной литературы зафиксировано в русском языке определенным образом и многие имена можно найти именно на этом ресурсе. В частности, имена Иван-царевич и Иван-дурак, согласно нормам русского языка, нужно писать через дефис, а Снежная королева и Кот в сапогах пишутся с одной заглавной буквой. В имени Карабас-Барабас обе части пишутся с большой буквы, а в слове жар-птица – обе части с маленькой.

Также помните:

1. Не всегда наименование персонажа выступает как имя собственное. Если имеется в виду родовое название сказочного существа – следует писать слово с маленькой буквы. Например: русалка, леший, кикимора, жар-птица, гуси-лебеди и т. п. Если же подразумевается собственное имя персонажа – пишите с большой. Также запомните написание: дед-мороз, снегурочка – если речь идет об игрушке или фигуре из снега.
2. Важно следить за удвоенными согласными. Правильно: Аладдин, а не Алладин; Джинн, а не Джин (джин – это вообще напиток).
3. При постановке составного имени в другой падеж нужно склонять обе части. Например: Бабы-яги, Змеем Горынычем, Царевны Лебеди, Деду Морозу, об Иване-царевиче и т. д.
4. Правильно: Пеппи Длинныйчулок. Не нужно разделять фамилию на два слова (Длинный Чулок): согласно задумке автора, она пишется слитно.