Рубрика «Чистовик». Речевая избыточность и речевая недостаточность в тексте

Одни из самых распространенных ошибок, допускаемых при оформлении контента на «PRO.Культура.РФ», – это речевая избыточность и речевая недостаточность в тексте. Рассмотрим их подробнее.

Речевая избыточность – это лексическая ошибка, суть которой состоит в повторной передаче основной мысли словосочетания или целого предложения. К речевой избыточности относятся:

1. Плеоназм.

Под плеоназмом подразумевается словосочетание, в котором значение одного слова дублирует смысл другого:

• основная суть фильма – суть фильма (суть – это и есть самое важное в чем-нибудь);
• бесплатный подарок – подарок (подарок всегда преподносится безвозмездно);
• вернуться обратно – вернуться (вернуться = возвратиться, прийти/приехать обратно);
• в январе месяце – в январе (такие формулировки избыточны, также они относятся к канцеляризмам);
• очень огромная комната – огромная комната (огромный = очень большой; это прилагательное, обозначающее признак в его наивысшей степени, поэтому в уточнении не нуждается). По аналогии: не пишите «очень прекрасный», «очень крохотный» и т. п.

Также плеоназм возникает при соединении иноязычного и русского слова, дублирующего его значение (такое явление еще называют скрытой тавтологией):

• памятный сувенир – сувенир (сувенир – это подарок на память, поэтому прилагательное «памятный» лишнее); 
• народный фольклор – фольклор (фольклор = народное творчество); 
• спектакль прошел с полным аншлагом – спектакль прошел с аншлагом (аншлаг – это объявление о том, что все билеты на мероприятие проданы; пройти с аншлагом = пройти с успехом, с максимально заполненным зрителями залом);
• написать свою автобиографию – написать автобиографию (автобиография = последовательное описание своей жизни);
• квест-игра – квест (квест = игра).

2. Тавтология.

Может возникать при употреблении в одном предложении однокоренных или близких по звучанию слов:

• участники мероприятия примут участие – ребята примут участие; 
• рассказать рассказ – рассказать историю; 
• книжный фонд насчитывает 10 тыс. книг – фонд насчитывает 10 тыс. книг;
• спросить вопрос – задать вопрос.

3. Повторение слов.

Обращайте внимание, чтобы в вашем тексте не повторялись слишком часто одни и те же слова, а также однокоренные.

Пример: Библиотека была открыта в 1986 году. В библиотеке много книг, можно читать газеты и журналы. Библиотечная деятельность очень разнообразна. Также библиотека предоставляет услуги удаленно. Библиотекари стараются найти подход к каждому посетителю. 

Лучше: Библиотека была открыта в 1986 году. Здесь много книг, можно читать газеты и журналы. Деятельность учреждения очень разнообразна, читателям предоставляются услуги удаленно. Библиотекари стараются найти подход к каждому посетителю. 

4. Обилие «воды» в тексте.

«Вода» – это те части текста, которые не несут смысловой нагрузки. Сюда можно отнести большое количество вводной информации, бессмысленные обороты и шаблонные фразы. Например, в анонсе мастер-класса по рисованию акварелью не нужно подробно описывать историю появления этой техники, а в описании Дома культуры – рассказывать обо всех домах культуры в целом и их значении.

Не используйте чужие тексты и шаблоны – описание должно быть интересным и уникальным. Пример самого популярного при оформлении мест шаблона:

Дом культуры – это сердце и душа села. СДК был открыт в очень живописном месте. Несмотря на все трудности, он остается центром культурной жизни и общения, как для взрослых, так и для детей. Здесь организовывают досуг для сельчан, развивают творческие способности и открывают новые таланты.

Также не стоит навязчиво повторять одну и ту же мысль несколько раз:

• Курение наносит вред здоровью. Его нельзя отнести к полезной привычке. Курить вредно, и это доказывает статистика.
• Музей был основан очень давно. Это произошло в 1935 году. Именно в этом году был построен музей, который существует до сих пор.

Эти тексты малоинформативны. Лучше убрать подобный текст из описания или сократить его до одного предложения, уделив больше внимания описанию площадки или программы вашего мероприятия.

Речевая недостаточность – пропуск слова/слов, в результате которого нарушается основная мысль предложения:

• У здания Дома культуры стоит Пушкин. – У здания Дома культуры стоит памятник Пушкину.
• Среди экспонатов представлены фотографы города Красноярска. – Среди экспонатов представлены работы фотографов города Красноярска.
• На доске почета висят лауреаты международных и всероссийских конкурсов. – На доске почета висят фотографии лауреатов международных и всероссийских конкурсов.

Коллеги, весь размещаемый вами на платформе «PRO.Культура.РФ» контент предназначен для обычных читателей – потенциальных посетителей ваших мероприятий. Поэтому текст не должен содержать ошибки, препятствующие пониманию смысла, он должен быть информативным и интересным. Старайтесь вдумчиво подходить к оформлению мест, событий и обзоров и внимательно перечитывайте текст перед публикацией.