Рубрика «Чистовик». Канцеляризмы в описаниях

Канцеляризмы – это слова и речевые обороты, характерные для официально-деловых текстов. В этом выпуске рубрики «Чистовик» мы расскажем, как они могут повлиять на читательское впечатление от анонса, обзора, описания места и трансляции.

Важно помнить, что описание сущности на платформе «PRO.Культура.РФ» – это не положение, не официальный отчет и не устав. Это рассказ о мероприятии и месте, и он должен легко читаться и привлекать потенциальных посетителей. Канцеляризмы же всегда шаблонны, всегда безлики, всегда бездушны, поэтому неуместны в любом тексте, кроме документа. Они увеличивают количество символов, но не придают ценности описанию: не делают его ни интереснее, ни информативнее.

Так, когда вы пишете «данная выставка», «на данном мероприятии», «в данной библиотеке», вы используете канцеляризм. Во-первых, слово «данный» излишне, так как в описании конкретного мероприятия или места без каких-либо указательных слов понятно, о каком мероприятии и месте идет речь. Во-вторых, это слово по своей стилистической окраске больше подходит для официального или научного текста, тогда как описания событий и мест относятся к публицистическому стилю.

Слово «является» излишне в таких предложениях,  как «Е. И. Чарушин является автором многих рассказов для детей» или «Библиотека является местом встреч поэтического кружка». Рассказ будет более живым, если обойтись без этого слова. Можно так: «Е. И. Чарушин – автор многих рассказов для детей», «В библиотеке раз в месяц собираются члены поэтического кружка». «Здание является уникальным по своей архитектуре» – сказано более чем по-канцелярски. Напишите «архитектура здания уникальна», и ваше описание только выиграет.

Не стоит также заменять слово «был» на «являлся», если вы рассказываете о прошедших событиях или истории места. Более естественно предложение будет выглядеть, если вы напишете не «директором клуба являлся И. И. Иванов», а «директором клуба был И. И. Иванов».

Тема канцеляризмов достаточно обширна, и в одном посте невозможно подробно рассмотреть все случаи. Поэтому обращаем ваше внимание еще на несколько примеров канцеляризмов и советуем, какими словами их можно заменить:

• по окончании концерта – после концерта;
• на протяжении / в ходе мероприятия – на мероприятии, во время мероприятия;
• совместно с детьми – вместе с детьми;
• библиотекарем будет рассказано – библиотекарь расскажет;
• оказывает помощь – помогает;
• коллектив ведет свою деятельность – коллектив работает, выступает и т. п.;
• ведется работа по вовлечению новых участников в коллективы – руководители приглашают новых участников в коллективы;
• принимают участие – участвуют.

Также отметим, что привычное не всегда правильное. Те слова и обороты, которые уместны в официальных документах, не годятся для интересного рассказа, даже если вы привыкли их использовать. Конечно, модераторы не отклонят сущность только потому, что в описании оказалось несколько канцеляризмов. Но обязательно отправят на доработку, если в качестве описания будет использована выдержка из положения, устава и других официальных документов.

Надеемся, этот пост поможет вам уйти от шаблонов и найти свой собственный язык – общий с вашей аудиторией.