Рубрика «Чистовик». Премодерация: стоп-слова

Премодерация – это функционал автоматической проверки информации, размещаемой на платформе «PRO.Культура.РФ», который помогает найти и устранить ошибки, допущенные в анонсах. Он также работает в разделах «Места» и «Трансляции». Подробнее о функционале рассказываем в материале «Премодерация: новый инструмент для автоматической проверки событий».

После автоматической проверки в окне премодерации может появиться сообщение о том, что в тексте есть стоп-слова.

В рамках рубрики «Чистовик» мы расскажем, что относится к стоп-словам и почему.

При разработке функционала премодерации был создан список слов, которые использовать нельзя. Учитывались как грамматические нормы, так и правила платформы «PRO.Культура.РФ».

В первую очередь к стоп-словам относятся слова и словосочетания, написанные неправильно с точки зрения норм русского языка. Специалисты платформы выделили самые частые ошибки:

1. Написание через дефис слов, которые пишутся слитно: видео-программа (правильно видеопрограмма), блиц-опрос (правильно блицопрос), он-лайн (правильно онлайн) и т. п.

2. Написание слов раздельно, когда они пишутся слитно или требуется дефис: медиа презентация (правильно медиапрезентация), видео лекция (правильно видеолекция), онлайн программа (правильно онлайн-программа), онлайн мастер-класс (правильно онлайн-мастер-класс) и т. п.

3. Удвоение букв там, где это не требуется: оффлайн (правильно офлайн), стелла (правильно стела) и т. п.

4. Неправильное написание имен персонажей книг, фильмов, известных прозвищ, названий.

Помните, что правильно писать Баба-яга (не Баба-Яга, Баба яга, Баба Яга, баба яга и т. п.), Али-Баба (не Алибаба, Али-баба, али баба и т. п.), Санта-Клаус (не Санта Клаус), Винни Пух (не Винни-Пух), Труффальдино (не Труфальдино); «ВКонтакте» (не «Вконтакте»).

Подробнее о том, как пишутся имена сказочных и литературных персонажей, рассказываем в предыдущем выпуске рубрики «Чистовик».

5. Написание слов с прописной буквы без оснований на это.

К примеру, неправильными являются варианты Тульский Кремль, Новгородский Кремль, Казанский Кремль, Астраханский Кремль и т. п. Во всех случаях, кроме Московского Кремля, слово «кремль» пишется со строчной: Тульский кремль. Также неправильно писать Новый Год – в названии праздника второе слово пишется с маленькой буквы: Новый год.

Помните, что писать слово с прописной следует только в том случае, если на это есть основания. Верное написание слова поможет узнать орфографический словарь, а также материал портала «Грамота.ру».

6. Написание слов со строчной буквы, когда требуется прописная. Например: библия, коран – такие варианты ошибочны, эти слова всегда пишутся с большой буквы: Библия, Коран.

7. Некорректные аббревиатуры.

Например: ВУЗ, СУЗ, ССУЗ – пишутся строчными: вуз, суз, ссуз; ВОВ, Вов, ВОв – корректно писать полностью: Великая Отечественная война.

Помните, что аббревиатуру нужно расшифровать, если она незнакома широкой аудитории. Подробнее об использовании аббревиатур при оформлении мест, событий и обзоров рассказываем в блоге.

8. Прочие ошибки в написании слов и словосочетаний.

Например, использование буквы «э» вместо «е»: хэдлайнер (правильно хедлайнер). А также неправильные окончания слов: в течении занятия, в завершении урока – правильно в течение встречи, в завершение урока (но: в течении реки).

Правильное написание слов можно проверить в орфографическом словаре. Не опирайтесь на информацию в «Википедии» и т. п.

Полезные ресурсы:

• онлайн-словарь портала «Грамота.ру»;
• орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС»;
• рубрика «Чистовик».

Как мы отметили ранее, при создании списка стоп-слов также учитывались правила платформы «PRO.Культура.РФ». Так, ошибками считаются:

1. Использование матерных слов, жаргонизмов и т. п.

2. Употребление канцеляризмов.

Анонс не должен быть похож на отчет. Поэтому не пишите цели, задачи мероприятия и т. п. Также не используйте канцелярские штампы: данный, является и т. п. – слова, делающие ваш текст похожим на официальный документ.

3. Использование слова «лотерея».

Напоминаем, что использовать это слово при оформлении контента нельзя. Подробнее – в статье блога «Почему не нужно использовать слово «лотерея» в событиях и обзорах».

4. Ведение повествования от первого лица.

Не пишите «мы», «наш», «приглашаем», «проведем» и т. п. Почему в местах, событиях и обзорах не следует использовать повествование от первого лица и обращения – рассказываем в блоге.

Конечно, важно обращать внимание на контекст. Например, слова «мы» и «наш» можно оставить в том случае, если речь идет обо всем человечестве, о мире в целом. А слово «данные» – если это существительное, а не прилагательное (т. е. речь идет об информации – например, «полезные данные»).

Словарь премодерации периодически дополняется. Если у вас возникнут вопросы или предложения по доработке функционала – присылайте их в службу поддержки, мы обязательно их рассмотрим.